82ª Reunión Ordinaria del Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
Ginebra, 28-29 de octubre de 2020

Actualizado al 11 de noviembre de 2020

> Acta de la Reunión pdf

> Reunión Anterior                                                                                                     > Reunión Posterior

“En la reunión del Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) celebrada los días 28 a 30 de octubre, los Miembros de la OMC adoptaron un calendario para el noveno examen del Acuerdo OTC en el marco del “proceso de examen trienal”. El objetivo de este proceso es mejorar la aplicación del Acuerdo OTC y establecer nuevas esferas de trabajo para el Comité. Los Miembros debatieron 77 preocupaciones comerciales específicas, 24 de las cuales son nuevas. Varias de las nuevas preocupaciones abordan cuestiones relacionadas con el medio ambiente, como la gestión de desechos, la eficiencia energética, el consumo de agua y los productos químicos.” (+Info)

Agenda tentativa

I. Adopción de la Agenda

II. Implementación y Administración del Acuerdo

A. Preocupaciones Comerciales Específicas

> Nuevas

  1. 1. CCGulf - Halal Feedstuff (G/TBT/N/SAU/1134; ARE/474; BHR/574; KWT/532; OMN/407; YEM/176; QAT/570 pdf) - United States, Russian Federation, European Union;

  2. 2. CHL: Chile - Technical specifications for the design of energy efficiency labels for washing machines (G/TBT/N/CHL/297; G/TBT/N/CHL/325 pdf) - Republic of Korea;

  3. 3. CHN: China - Administrative Measures on Cosmetic Labeling (+Info) - Japan, Republic of Korea, Australia, United States, European Union;

  4. 4. CHN: China - Commercial Cryptography Administrative Regulations - United States, Canada, (+Info);

  5. 5. EU - European Union - Amendments of UN Regulation No.22 (ECE/TRANS/WP.29/2020/60 Protective helmets) (+Info) - Republic of Korea;

  6. 6. EU - European Union - Information requirements in SCIP database (+Info) - China;

  7. 7. EU - European Union - Waste Framework Directive (+Info) - India;

  8. 8. EU - European Union - Wine labelling requirements – listing of importers for multiple destinations (+Info) - Australia;

  9. 9. FRA: France - New legislative requirements about index of repairability of electrical and electronic equipment (G/TBT/N/FRA/191 pdf, FRA/192 pdf, FRA/193 pdf) - China;

  10. 10. IND - India - Indian standards and import restrictions in the automotive sector (Quality Control Orders): wheel rims, safety glass, helmets (G/TBT/N/IND/118 pdf y Add.1 pdf; G/TBT/N/IND/147 pdf; G/TBT/N/IND/167 pdf) - European Union;

  11. 11. IND - India - Order related to requirement of Non-GM cum GM free certificate accompanied with imported food consignment (G/TBT/N/IND/168 pdf) - United States, Brazil;

  12. 12. IND - India - Phase II of the Mandatory Testing and Certification of Telecommunications Equipment (MTCTE), implementing the Indian Telegraph Amendment - United States;

  13. 13. IND - India - Phthalic Anhydride (Quality Control) Order, 2019 (G/TBT/N/IND/116 pdf) - Chinese Taipei;

  14. 14. MEX: Mexico - Decree amending, supplementing and repealing various provisions of the Regulations on Sanitary Control of Products and Services and the Implementing Regulations to the General Law on Health with Respect to Advertising (G/TBT/N/MEX/468 pdf, MEX/468/Add.2 pdf) - United States, European Union;

  15. 15. MEX: Mexico - Various State Measures Restricting Sale of Food and Drink Products to Minors (+Info) - United States;

  16. 16. PAN: Panama - Onions and Potatoes Harvest Life and Sprouting Requirements (G/TBT/N/PAN/86 pdf, G/TBT/N/PAN/102 pdf, PAN/102/Add.1 pdf) - United States;

  17. 17. KOR: Republic of Korea - Revision of Safety Conformation Criteria for Textile Products for Infants (G/TBT/N/KOR/678 pdf) - European Union;

  18. 18. RUS: Russian Federation - Federal Law n° 468 on wine making and wine (>+Info) - European Union, Australia;

  19. 19. TJK: Tajikistan - Additional inspection control of imported food products for palm oil content (+Info) - Russian Federation;

  20. 20. GBR: United Kingdom - Wine labelling and documentation requirements at the end of the Brexit transition period (+Info)- Australia;

  21. 21. USA: United States - Appliance Efficiency for Sprinkler Bodies (G/TBT/N/USA/1489 pdf y Add.1 pdf) - China;

  22. 22. Hong Kong-China incorporó PCE sobre normativa de EEUU relacionada a productos provenientes de Hong Kong).

  23. 23. VNM: Viet Nam - Decree No.17/2020/ND-CP (G/TBT/N/VNM/116/Add.2 pdf) - Thailand;

  24. 24. ZWE: Zimbabwe - Electricity (Minimum Energy Efficiency Performance of Domestic Electrical Appliances) Regulations, 2020 (G/TBT/N/ZWE/2 pdf) - Republic of Korea.

 

> Anteriores


B. Intercambio de Experiencias

C. Otros Asuntos

I. Octavo Examen Trienal de Revisión(G/TBT/41 pdf)

II. Decisiones y Recomendaciones del Comité(G/TBT/1/Rev.14 pdf)

III. Noveno Examen Trienal de Revisión

IV. Actividades de Cooperación Técnica

V. Actualización de Observadores (G/TBT/GEN/2/Rev.14 pdf)

VI. Informe Anual (2020)

VII. Otros asuntos

VIII. Fecha de la próxima Reunión: 24-25 Febrero 2021


> Anteriores

  1. 1. AUS: Australia – (ID 636) Maturation requirements for imported alcohol pdf ( - ) - Brazil;

  2. 2. BGD: Bangladesh - (ID 620) Hazardous Waste (E waste) Management Rules, 2019 (G/TBT/N/BGD/3/Add.1 pdf) - Russian Federation, Republic of Korea, European Union, United States;

  3. 3. BRA - Brazil — (ID 568) Ministerial Technical Regulation No. 48/2018 identity, quality standards for wine and derivatives of grape and wine products as well as the requirements to be acquainted (G/TBT/N/BRA/956 pdf) - European Union;

  4. 4. CHN: China – (ID 526) Cyber Security Law - European Union, United States, Japan, Canada, Australia;

  5. 5. CHN: China - (ID 533) Draft implementing measures for the final Cybersecurity Review of Network Products and Services (CAC) – Japan, European Union, Canada;

  6. 6. CHN: China - (ID 545) Catalogue of Solid Wastes Forbidden to Import into China Final (G/TBT/N/CHN/1211) – New Zealand, Canada;

  7. 7. CHN: China – (ID 576) Cosmetics Supervision and Administration Regulation and Specifications for Cosmetics Registration and Filing Testing Work (G/TBT/N/CHN/1310 pdf, G/TBT/N/CHN/1311 pdf) - United States, Republic of Korea, Australia, Japan, European Union;

  8. 8. CHN: China - Draft Administrative Measures for Registration of Overseas Producers of Imported Foods (ID 611) ( - ) -United States, Brazil, Chinese Taipei, Republic of Korea, European Union, México, Japan, Switzerland;

  9. 9. CHN: China - (ID 534) Revised Encryption Law of the People's Republic of China by the Office of State Commercial Cryptography Administration (OSCCA)) - European Union, United States, Japan, Canada;

  10. 10. CHN: China - (ID 466) Registration Fees for Drugs and Medical Device Products (Final) - Republic of Korea, Australia;

  11. 11. CHN: China – (ID 428) Regulations for the Supervision and Administration of Medical Devices (Final) (G/TBT/N/CHN/1313 pdf) - Republic of Korea

  12. 12. CHN: China – (ID 294) Requirements for information security products, including, inter alia, the Office of State Commercial Cryptography Administration (OSCCA) 1999 Regulation on commercial encryption products and its on-going revision and the Multi-Level Protection Scheme (MLPS) (Final) – Japan, European Union;

  13. 13. COL: Colombia - (ID 609) Alimentos priorizados por su contenido de sodio, requisitos de certificación (Propuesta) (G/TBT/N/COL/238 pdf, COL/238/Add.1 pdf) – Estados Unidos, Costa Rica, Unión Europea Guatemala;

  14. 14. EGY-Egypt: (ID 505) Manufacturer Registration System (Decree 43/2016 and Decree 992/2015) (G/TBT/N/EGY/114 - Add.1, G/TBT/N/EGY/115 pdf) – Russian Federation, European Union, Turkey;

  15. 15. EU: European Union - (ID 553) Review to the Directive 2009/28/EC, Renewable Energy Directive - Guatemala, Colombia, Ecuador;

  16. 16. EU: European Union - (ID 579) Chlorothalonil (pesticide active substance) G/TBT/N/EU/625 pdf – Costa Rica, Indonesia, Colombia, Brazil, Guatemala, El Salvador, Ecuador, Paraguay;

  17. 17. EU: European Union - (ID 592) Concerns on regulations with regard to eco-design requirements for various products (G/TBT/N/EU/606 pdf, EU/607 pdf, EU/615 pdf) – China;

  18. 18. EU: European Union - (ID 575) Draft Commission Regulation laying down eco-design requirements for electronic displays pursuant to Directive 2009/125/EC, amending Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and repealing Commission Regulation (EC) 642/2009 (G/TBT/N/EU/609 pdf) – China, Brazil;

  19. 19. EU: European Communities - (ID 345) Draft Implementing Regulations amending Regulation (EC) No. 607/2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards protected designations of origin and geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products (G/TBT/N/EEC/264/Add.1 pdf, EU/570 pdf, EU/571 pdf, EU/44 pdf) – United States, Brazil, Argentina, New Zealand;

  20. 20. EU: European Communities - (ID 393) Revised Proposal for the Categorization of Compounds as Endocrine Disruptors of 19 February 2013 by DG Environment (G/TBT/N/EU/383 pdf and Add.1 pdf, EU/384 pdf and Add.1 pdf, 2 pdf, G/TBT/N/EU/495 pdf) – Costa Rica, United States, Canada, Australia, Brazil, Guatemala, Colombia, Ecuador, Uruguay, Paraguay;

  21. 21. EU: Unión Europea - (ID 594) Reglamento sobre los productos sanitarios y reglamento sobre los productos sanitarios para diagnóstico in vitro (IVDR) (G/TBT/N/EU/71/Add.1 pdf, G/TBT/N/EU/72/Add.1 pdf) – Estados Unidos, Japón, China, Corea, Canadá, Singapur;

  22. 22. EU: European Union - (ID 535) Regulation (EC) No 1107/2009 - non-renewal of approval of the active substance picoxystrobin (G/TBT/N/EU/437 pdf) – Brazil, Colombia, Paraguay;

  23. 23. EU: Unión Europea - (ID 539) European Union — Titanium dioxide: Regulation (EC) No 1272/2008 (CLP Regulation), Annex VI, Part 2– Russian Federation, Brazil, Australia;

  24. 24. EU: European Union - (ID 580) Transitional periods for MRLs and international consultations (G/TBT/N/EU/682 pdf) – United States, Costa Rica, Colombia, Indonesia, Brazil, Guatemala, Uruguay, Ecuador, El Salvador, Panama, Paraguay, Chile, Canada;

  25. 25. EU: European Union - Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on organic production and labelling of organic products (ID 614) – Mexico, Dominican Republic, Paraguay, Jamaica, Colombia, Ecuador;

  26. 26. EU: European Union – (ID 627) Non-renewal of the approval of the active substance mancozeb (G/TBT/N/EU/712 pdf) - Costa Rica, United States, Paraguay, Brazil, Australia, Indonesia, Colombia, Guatemala, Argentina, Chile, Ecuador;

  27. 27. EU: European Union - (ID 524) Organic production and labelling - Maté (erva-mate) (G/TBT/N/EU/738 pdf) - Brazil;

  28. 28. EU: European Union - (ID 628) Draft Commission Regulation amending Annex III to Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council as regards botanical species containing hydroxyanthracene derivatives (G/TBT/N/EU/702 pdf) - Mexico, Dominican Republic;

  29. 29. EU: European Union - (ID 634) EU Commission Regulation (EU) 2019/2013 for Energy Labelling of Electronic Displays - G/TBT/N/EU/610 pdf - Republic of Korea

  30. 30. IND: India (ID 632) – Toys (Quality Control) Order, 2020 ; Amendment in Policy Condition No. 2(iii) to Chapter 95 of ITC (HS), 2017- Schedule-I (Import Policy) (G/TBT/N/IND/131 pdf; G/TBT/N/IND/143 pdf) - United States, European Union, China, Canada;

  31. 31. IND: India - (ID 630) Quality Control Orders for Chemical and Petrochemical Substances (Various), United States, European Union, Canada, Chinese Taipei, Republic of Korea, Singapore, Japan;

  32. 32. IND: India - (ID 622) Draft Chemicals (Management and Safety) Rules, 2020 - United States, Canada;

  33. 33. IND: India - (ID 598) Orden sobre acondicionadores y sus partes, de 2018 (Control de calidad) (G/TBT/N/IND/74 pdf) - Estados Unidos, República de Corea;

  34. 34. IND: India - (ID 494) Proyecto de Reglamento sobre Inocuidad y Normativa de los Productos Alimenticios (Normas para las Bebidas Alcohólicas), de 2015 (G/TBT/N/IND/51 pdf) - Australia;

  35. 35. IND: India - (ID 367) Orden sobre productos electrónicos y de tecnología de la información (Prescripciones para el registro obligatorio), de 2012 IND/44/Add.5 pdf , IND/47/Add.3 pdf, IND/58 pdf - Estados Unidos, Canadá;

  36. 36. IND: India – (ID 633) FSSAI’s Food Safety and Standards (Food Products Standards and Food Additives) Regulations, 2011 and the new implementing veterinary certificate for dairy products - European Union, United States;

  37. 37. IDN: Indonesia - (ID 502) Halal Product Assurance Law No. 33 of 2014 (G/TBT/N/IDN/123 pdf) -European Union, United States, Canada, Brazil;

  38. 38. KOR: Republic of Korea - Package Recycle Classification Regulation (ID 588) – (G/TBT/N/KOR/843; G/TBT/N/KOR/844; G/TBT/N/KOR/857) – Australia, Canada, European Union, Mexico, New Zealand;

  39. 39. KOR: República de Corea - (ID 606) Ley de Gestión del Agua de Lastre - Unión Europea;

  40. 40. MEX: México - (ID 608) Proyecto de Modificación de la NOM-051-SCFI/SSA1-2010: Especificaciones generales de etiquetado para alimentos y bebidas no alcohólicas preenvasados (Propuesta - etiquetado frontal) G/TBT/N/MEX/178/Add.9 pdf, MEX/178/Add.10 pdf, MEX/178/Add.11 pdf, MEX/178/Add.12 pdf, MEX/178/Add.13 pdf, MEX/178/Add.14 pdf - United States, Costa Rica, European Union, Guatemala, Colombia, Paraguay, El Salvador, Switzerland;

  41. 41. MNG: Mongolia - (ID 616) Requisito obligatorio de enriquecimiento de los productos agrícolas con vitaminas (Definitiva) – Rusia;

  42. 42. Myanmar - (ID 640) Regulation on importation of alcoholic beverages– Mexico;

  43. 43. PER: Perú - (ID 618) Decreto Supremo Nº 015-2019-SA (no notificado) pdf que modifica el Manual de Advertencias Publicitarias aprobadas por el Decreto Supremo Nº 012-2018-SA (Definitiva) G/TBT/N/PER/97/Add.1 pdf – Costa Rica, Brasil, Colombia, Guatemala, Chile;

  44. 44. QAT: Qatar - (ID 602) Circular del Ministerio de Salud Pública sobre el tiempo de conservación del queso - Unión Europea, Estados Unidos, Canadá;

  45. 45. RUS: Federación de Rusia - (ID 332) Proyecto de Reglamento Técnico sobre la Inocuidad de las Bebidas Alcohólicas (G/TBT/N/RUS/2) - Unión Europea, Ucrania;

  46. 46. RUS: Federación de Rusia - (ID 567) Ley Federal Nº 487-FZ, que establece un marco para el uso integral del etiquetado especial y la trazabilidad de los productos y decisión Nº 792-r que especifica los productos a los que se aplicará el etiquetado y las fechas de introducción del etiquetado obligatorio - Unión Europea;

  47. 47. RUS: Federación de Rusia - (ID 612) Ley Nº 425 por la que se modifica el artículo 4 de la Ley de la Federación de Rusia de Protección de los Derechos del Consumidor (Propuesta) – Estados Unidos, Unión Europea, Japan;

  48. 48. RUS: Federación de Rusia - (ID 497) Normas para la certificación del cemento (G/TBT/N/RUS/48 pdf, RUS/49 pdf) - Unión Europea, Ucrania;

  49. 49. SAU: Reino de la Arabia Saudita - (ID 605) Requisitos y normas de etiquetado de eficiencia energética para las secadoras de ropa eléctricas G/TBT/N/SAU/987 pdf - República de Corea

  50. 50. SAU: Reino de la Arabia Saudita - (ID 619) Etiquetado de EE en Lavadoras eléctricas – Estados Unidos, Mexico;

  51. 51. SAU: Reino de la Arabia Saudita - (ID 615) Plataforma en línea de evaluación de la conformidad SABER / Programa de seguridad de producto s SALEEM – Unión Europea, Switzerland;

  52. 52. USA: Estados Unidos - (ID 610) Ley por la que se modifica la Ley de Protección del Medio Ambiente en lo que respecta a la reglamentación de las sustancias químicas tóxicas en los productos para niños (Proyecto de Ley Nº 501B del Senado/Proyecto de Ley Nº 6296A de la Asamblea) - Unión Europea, China;

  53. 53. VNM: Viet Nam - (ID 544) Medidas de ciberseguridad - Estados Unidos, Canadá, Unión Europea;

 
 
Volver HOME PUNTO FOCAL ARGENTINASERVICIOS ACUERDO OTC/OMC DESTINATARIOS CONSULTA EN LINEA OTROS FOROS OTC MERCOSUR SGT Nro 3