II Reunión Ordinaria del Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
Ginebra, 1º de junio de 2007

> Acta de la Reunión
> Acta – Corregidum
> Reunión Anterior

I.   Adopción de la Agenda

II.  Implementación y Administración del Acuerdo

A. Declaraciones de los Miembros en virtud del párrf. 15 del Art. 2 del Acuerdo

1. Lista de Declaraciones
2. Otras: Qatar, Bangladesh, Arabia Sudita, Fiji, Paraguay, Guinea Bissau, Brasil, Bulgaria, Chile, the Comunidades Europeas, Moldova, Papua y Nueva Guinea, Uganda.

B. Preocupaciones Comerciales Específicas

  1. 1. Arabia Saudita – International Conformity Certification Programme - ICCP - > Japan,  United States
  2. 2. Belgium and The Netherlands – Seal products (G/TBT/N/BEL/39 and G/TBT/N/NLD/68) > Canada
  3. 3. Canada - Cheese - G/TBT/N/CAN/203 > New Zealand, United States, Australia, European Communities
  4. 4. Brasil – Certificación obligatoria de Baterías de Lítio Utilizadas em Telefones Celulares > European Communities
    5. Brazil – Registration requirements for Medical Devices > United States, European Communities
    6. China – Domestic Gas Cooking Appliances - G/TBT/N/CHN/237 > European Communities
    7. China –  Unified charges for telecom terminals
    8. China – Administration on the Control of Pollution Caused by Electronic Information Products - G/TBT/N/CHN/140 > Japan
    9. China - Revisión de la lista de sustancias químicas tóxicas rigurosamente restringidas  que figura en el reglamento sobre gestión ambiental de la primera importación de sustancias químicas y la importación y exportación de sustancias químicas tóxicas - G/TBT/N/CHN/210
    10. China - Medidas relativas a la gestión medioambiental de nuevas sustancias químicas - G/TBT/N/CHN/210
    11. China - Nature of "recommended standards" > Japan
    12. Chinese Taipei - Anti-theft Regulations for Vehicles - G/TBT/N/TPKM/45 > European Communities
    13. Chinese Taipei – Plastic trays and packaging - G/TBT/N/TPKM/43 > European Communities
    14. European Communities - Dangerous Chemical Substances - Draft Commission Directive amending Council Directive 67/548/EEC - G/TBT/N/EEC/151 > United States, Turkey, Australia, Argentina, Malaysia, Chile, Japan, China, Canada.
    15. European Communities – Ecodesign requirements for energy-using products (“EuP”) > China
    16. Comunidades Europeas - Comunidades Europeas – Clasificación de las propiedades de reacción al fuego de los productos de construcción - G/TBT/N/EEC/92 and Add.1 > Japan
    17. Comunidades Europeas - Regulation on the Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals (REACH) (G/TBT/N/EEC/52, Add. 1-3 and Add.3/Rev.1) > Canada, Japan, Korea, United States, Chile, China, Australia
    > Enterprise and Industry- REACH
    > REACH Helpdesk
    > Environment  
    > Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (ECHA)  
    18. Corea - Criterios de seguridad (reglamentos técnicos) relativos a los 47 tipos de artículos enumerados - G/TBT/N/KOR/127
    19. Corea – Importación de cabezas de pescado > New Zealand, Norway, European Communities
    20. Estados Unidos – “Alhajas con plomo destinadas a niños - Aviso anticipado de una propuesta de reglamentación”. G/TBT/N/USA/232
    21. United States – Country of Origin Labelling (COOL) - G/TBT/N/USA/25, G/TBT/N/USA/83 and Corr.1, G/TBT/N/USA/281 > Mexico, Canada, New Zealand
    22. United States - Flammability of Clothing Textiles - G/TBT/N/USA/242 > China
    23. United States - Volatile Organic Compound (VOC) Emissions - G/TBT/N/USA/249 > China
    24. Hong Kong – Energy Efficiency Labelling Scheme G/TBT/N/HKG/26 and Add.1 >  European Communities  este link cambiar hkg26.pdf por hkg26_t.pdf que envío.
    25. India - Neumáticos y cámaras de aire para los vehículos automóviles - Control de la calidad, 2006 - G/TBT/W/IND/20 > European Communities, United States
    26. India – Drugs and Cosmetic Rules 2007 > United States
    27. India - Mandatory Certification of Ceramic Tiles - G/TBT/N/IND/28 > European Communities
    28. Norway - Restrictions on the use of Deca-bromo diphenylether (deca-BDE) - G/TBT/N/NOR/6 > Japan, Jordan, Israel, United States
    29. Suecia – Prohíbe la manipulación, la importación y la exportación de productos químicos en determinados casos (deca-BDE)  > G/TBT/N/SWE/59 > Japan, Jordan, Israel, United Status
    30. Suiza - Proyecto de Orden relativa a las medidas destinadas a la reducción de las emisiones de partículas de los motores diésel G/TBT/N/CHE/67 > European Communities United Status  
    31. Tailandia – "Prescripciones de etiquetado de los aperitivos" G/TBT/N/THA/215 > United States
    32. Turkey - Product-tracking system for alcoholic beverages and other products G/TBT/N/TUR/1   > United States
    33. Uruguay - Decreto relativo al enriquecimiento de las harinas de trigo y los alimentos elaborados con harina de trigo - G/TBT/N/URY/2 > European Communities

C.   Intercambio de Experiencias

1. Buenas Prácticas Regulatorias
“...3. Trabajos futuros
19. Con miras a lograr que se conozca mejor el modo en que las buenas prácticas de reglamentación pueden contribuir a la aplicación del Acuerdo OTC, el Comité acuerda intercambiar experiencias sobre:
a) los factores utilizados por las instituciones de reglamentación para determinar si existe la necesidad de reglamentar en una situación determinada o si hay otros instrumentos más adecuados para alcanzar el objetivo legítimo perseguido;
b) el uso de herramientas, tales como las evaluaciones del impacto de la reglamentación, para facilitar la adopción de decisiones en materia de reglamentación (incluso en lo que respecta al apartado a) supra);...”“...20. Además, con el fin de avanzar en su labor sobre las buenas prácticas de reglamentación, el Comité acuerda celebrar un taller sobre este tema, en el que se abordarán, entre otros temas, la evaluación del impacto de la reglamentación..”

2. Procedimientos de Evaluación de la Conformidad
“...4. Trabajos futuros
46. A fin de que se comprenda mejor la aplicación de los artículos 5 a 9 del Acuerdo, y según se indica más arriba, el Comité acuerda seguir intercambiando experiencias sobre lo siguiente:
a) enfoques de la evaluación de la conformidad, en particular sobre:
i) las consideraciones que sean pertinentes para decidir si es necesario contar con un procedimiento de evaluación de la conformidad y determinar el tipo de procedimiento en cuestión, incluido el nivel de riesgo asociado a los productos;
ii) el empleo de distintos tipos de procedimientos de evaluación de la conformidad;
iii) la concepción y ejecución de la DCP y las situaciones en las que la DCP puede ser un procedimiento apropiado de evaluación de la conformidad; y
iv) el empleo de la acreditación para calificar la competencia técnica de las instituciones de evaluación de la conformidad;...”

- Submission by Japan - Report on the Case Study to Clarify Effectiveness of MRAs 

> Experiencia del Japón en relación con los sistemas de designación transfronterizos

3. Transparencia
8. Trabajos futuros
“...68. Con miras a facilitar la aplicación de los procedimientos previstos en el Acuerdo para asegurar la transparencia, y según se indica supra, el Comité acuerda lo siguiente:
a) en lo que respecta a la publicación de un aviso sobre los reglamentos técnicos y los procedimientos de evaluación de la conformidad en proyecto:
i) examinar formas de transmitir las publicaciones de esos avisos -y su contenido-, de modo que puedan llegar a conocimiento de todas las partes interesadas;...”
“..c) en lo que respecta a los textos de los reglamentos técnicos y los procedimientos de evaluación de la conformidad notificados:...”
 “...ii) estudiar la forma de adjuntar al formulario de la notificación una copia del texto de la medida notificada;...”
 “..iv) estudiar la forma de mejorar la difusión de las traducciones de los documentos a los que se hace referencia en las notificaciones, por ejemplo, publicándolas en los sitos Web de los países o elaborando un formulario para informar a los demás Miembros de la existencia de traducciones de medidas notificadas; ...”
Fourth Triennial Review contained a wide range of specific and technical recommendations (some 13 specific recommendations under seven sub-headings).

4. Asistencia Técnica

5. Trato Especial y Diferenciado
“...1. Trabajos futuros
82. Para que en el intercambio de opiniones se aborden cuestiones más específicas, el Comité
acuerda:
a) alentar a los Miembros a que informen al Comité sobre el trato especial y diferenciado que otorgan a los países en desarrollo Miembros, así como la manera en que los Miembros han tenido en cuenta las disposiciones relativas al trato especial y diferenciado al elaborar reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad; y,
b) alentar a los países en desarrollo Miembros a realizar sus propias evaluaciones sobre la utilidad del trato especial y diferenciado y los beneficios resultantes....”

D.   Otros Asuntos

III. Actividades de Cooperación Técnica

> Información de la Secretaría – 2007

> Actividades de asistencia técnica del Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio, la Secretaría de la OMC y las organizaciones con la condición de observador.

IV. 12º Examen de Revisión Anual

V. Actualización de Observadores

> Centro de Comercio Internacional (CCI)
> International Electrotechnical Commission (IEC)
> FAO/WHO Capacity building  
> Codex Alimentarius

VI.  Fecha de la próxima Reunión

La próxima Reunión se celebrarìa entre los días 7 y 9 de noviembre de 2007.

 
Volver HOME PUNTO FOCAL ARGENTINASERVICIOS ACUERDO OTC/OMC DESTINATARIOS CONSULTA EN LINEA OTROS FOROS OTC MERCOSUR SGT Nro 3