47ª  Reunión Ordinaria del Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
Ginebra, 18-19 de marzo de 2009

 

> Acta de la Reunión
> Síntesis de la OMC
> Reunión Anterior

Agenda Tentativa

I. Adopción de la Agenda

II. Implementación y Administración del Acuerdo

A. Declaraciones de los Miembros en virtud del párrf. 15 del Art. 2 del Acuerdo

> Nota de la Secretaría – Revisión pdf 
> Comunicación de Viet Nam - Revisión pdf
> Comunicación de Perú - Revisión pdf 
> Comunicación de El Salvador – Suplemento pdf 

B.  Preocupaciones Comerciales Específicas

    > Nota de la Secretaría – Revisión pdf  
    > Preocupaciones nuevas y anteriores:
     

      1. Bahrain - Motor Vehicles – General Requirements (G/TBT/N/BHR/40) nuevo – Comunidades Europeas
    1. 2. Alemania - Prohibición de los productos derivados de las focas - G/TBT/N/DEU/5/Add.1

    2. 3. Arabia Saudita - Programa de Certificación Internacional de la Conformidad (ICCP)

    3. 4. Argentina - Medidas que afectan al acceso a los mercados de los productos farmacéuticos  - G/TBT/W/280 y G/TBT/W/299 – Declaración de Colombia reiterando sus preocupaciones.

    4. 5. Brasil – Juguetes – Requisitos adicionales para ensayos toxicológicos - G/TBT/N/BRA/259 – MCS Consulta 08/07 en plenario; Reiteran declaraciones: Malasia, Tailandia, Comunidades Europeas y Estados Unidos

      6. Brasil – Juguetes – Proyecto de modificación del procedimiento de certificación de seguridad juguetes -  G/TBT/N/BRA/313 nuevo – MCS XXXV Reunión SGTN° 3

      7. Brasil - Prescripciones de registro de aparatos médicos

      8. Brasil - Reglamento sobre las normas de identificación y de calidad aplicables al alcohol etílico y los aguardientes - G/TBT/N/BRA/276 - G/TBT/N/BRA/277 - G/TBT/N/BRA/278 – Reitera declaraciones: México con relación al tequila.

      9. Brasil – Vinos - G/TBT/N/BRA/238 y G/TBT/N/BRA/289

      10. Canadá - Prescripciones en materia de composición de los quesos - G/TBT/N/CAN/203/Add.1

      11. Chile - Cosmetics (G/TBT/N/CHL/81) nuevoComunidades Europeas

      12. China - Textiles (G/TBT/N/CHN/427Suppl.1) nuevoComunidades Europeas

      13. China - Exceso de embalaje - G/TBT/N/CHN/447/Suppl.1

      14. China - Guarniciones para frenos de automóviles - G/TBT/N/CHN/366/Suppl.1

      15. China - Propuesta de reglamento sobre seguridad de la información - G/TBT/N/CHN/278-290 - -  Comunidades Europeas

      16. China - Proyecto de normas sobre las baterías de litio de los teléfonos móviles

      17. China - Rendimiento energético y categoría de eficiencia energética de las copiadoras - G/TBT/N/CHN/331, Rev.1 y Suppl.1

      18. China - Sistema de certificación obligatoria (CCC) - G/TBT/N/CHN/399/Suppl.1

      19. China – Vinos - G/TBT/N/CHN/197 – Reiteran declaraciones las Comunidades Europeas sobre máximos de dióxido de azufre en el vino duclce

      20. China - Registration of Overseas Cotton Exporters (FAS/USDA) - G/TBT/N/CHN/336 ; Quality Credit Assessment of Overseas Cotton Exporters  (FAS/USDA)  and G/TBT/N/CHN/336/Add.1nuevoDeclaraciones de Estados Unidos, Australia y las Comunidades Europeas

      21. Colombia – Bebidas Alcohólicas  G/TBT/N/COL/120 nuevo - Comunidades Europeas

      22. Colombia – Licores destilados - G/TBT/N/COL/121  nuevo - Observaciones de Argentina y declaración de las Comunidades Europeas y Estados Unidos

      23. Colombia – Biocombustibles G/TBT/N/COL/96/Add.2 nuevo - Declaración de las Comunidades Europeas

      24. Comunidades Europeas - Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y por la que se deroga la Directiva 2002/95/CE   - G/TBT//N/EEC/247 nuevo – Estados Unidos

      25. Comunidades Europeas - Etiquetado con indicación de la capacidad de baterías y acumuladores

      26. Comunidades Europeas – Napropamida - G/TBT/N/EEC/203/Add.1

      27. Comunidades Europeas - Nuevos alimentos - G/TBT/N/EEC/188

      28. Comunidades Europeas - Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los productos cosméticos - G/TBT/N/EEC/186 y Corr.1

      29. Comunidades Europeas - Reglamento relativo a determinados productos vitivinícolas - G/TBT/N/EEC/15 y Corr.1-2 y G/TBT/N/EEC/57; G/TBT/N/EEC/181/Add.1; G/TBT/N/EEC/252;   G/TBT/W/119 (USA); G/TBT/W/290 (ARG) – Declaraciones de Argentina, Estado Unidos, Nueva Zelandia y Canada. Asimismo, Estados Unidos refirió especialmente, al asunto de las “expresiones tradicionales” y sobre su intención de que se extienda el acuerdo bilateral d derogación. Las CE expresaron que se encuentra en consulta pública (EEC/252) un proyecto que reglamenta la aplicación del Reglamento CE N° 479/08, el que sería más flexible para terceros países. Además, adelantaron que el uso de “expresiones tradicionales” será aceptado si cumple con las condiciones requeridas por los Estados Miembros. En tal sentido, informan sobre un proyecto sobre el tem, que a la fecha de esta actualización ya ha sido notificado (G/TBT/N/EEC/264)  

      30. Comunidades Europeas - Reglamento relativo al registro, la evaluación y la autorización de sustancias y preparados químicos (REACH) (ECHA)- G/TBT/N/EEC/52 y Adds.1-5; Add.3/Rev.1; G/TBT/W/208 (EEC); G/TBT/W/286 (ARG); G/TBT/W/289 (ARG); G/TBT/GEN/46(SGP) – Declaraciones de Argentina, Tailandia, Japón, México, Estados Unidos, Kuwait, Canadá, Rusia, Australia, Cuba, Taiwan, Chile, Brasil, China, Taipei. Las CE remitieron al Sitio Web de ECHA a efectos de las consultas y la disposición de asistencia técnica para terceros países.

    5. 31. Comunidades Europeas - Productos agrícolas y acuícolas (G/TBT/N/EEC/101 pdf) Comunicaciones de Argentina (G/TBT/W/284pdf y G/TBT/W291pdf) -  Insistencia de Argentina. La CE manifestaron que tras las reuniones bilaterales han concluido que no existe evidencia de  perjuicio para los productos argentinos en el mercado europeo a causa del etiquetado específico. 


    6. 32. Comunidades Europeas – Aceite de oliva  (G/TBT/N/EEC/226 pdf) – Declaración de Estados Unidos objetando determinados parámetros que podrían aceptarse en el Codex. La CE responde que éstos están vigentes desde hace años y sugiere tratar el tema en el Codex

      33. Comunidades Europeas – Energy efficiency: Electrical and electronic household and office equipment G/TBT/N/EEC/208/Add.1;  Non-directional household lamps G/TBT/EEC/N/237, External power supplies G/TBT/EEC/N/234 ,  Simple set-top boxes G/TBT/EEC/N/228/Add.1 y Fluorescent lamps G/TBT/EEC/N/229/Add.1) nuevo— Declaraciones de China;

      34. Comunidades Europeas – Productos de foca (G/TBT/N/EEC/249) nuevo - Noruega , Canadá
    7. 35. Comunidades Europeas - Sustancias químicas peligrosas: Proyecto de Directiva de la Comisión por la que se modifica, por 31ª vez, la Directiva 67/548/CEE del Consejo - G/TBT/N/EEC/212; G/TBT/W/297 (COL); G/TBT/W/301 (CUB); G/TBT/W/302 (DOM); G/TBT/N/W/307 (ACP Group) – Declaraciones de Cuba (GRULAC), Tailandia, Japón, Canadá, Australia, Mauricio (ACP), Dominicana, Brasil, Colombia, Botswana, Zimbawe, Indonesia, Estados Unidos, Sudáfrica, Rusia, China, Turquía, Filipinas. Argentina. Las CE manifestaron que modificarían el reglamento ante nuevas evidencias científicas.

      36. Corea - Procedimiento de examen de las importaciones de cosméticos funcionales (G/TBT/N/KOR/200-201)

      37. Ecuador – Nuevo Régimen de Evaluación de la Conformidad (G/TBT/N/ECU/41- 43/Add.1) nuevo– Estados Unidos, Corea

      38. Estados Unidos - Aceite de oliva - G/TBT/N/USA/395

      39. Estados Unidos - Detección de contaminantes en productos de fundición y para cercado

      40. Estados Unidos - Etiquetado del país de origen – COOL - G/TBT/N/USA/25, G/TBT/N/USA/83 y Corr.1, G/TBT/N/USA/281 y Add.1 – Declaración de México que habría decidido solicitar consultas en ESD y de Canadá manifestando su disconformidad y su preocupación por la entrada en vigor de los reglamentos así como acerca de la incertidumbre que deviene de una solicitud de mayores restricciones por parte de autoridades del Miembro. Los mayores costos redundan en un trato menos favorable a las importaciones. Canadá, también discrepó con los objetivos por los que se adoptan las medidas, estos serían: seguridad alimentaria e información. Estados Unidos expresa que la legislación está en vigencia, que los objetivos en los que se funda están en ésta y que la solicitud de la autoridad a que refiere Canadá es de cumplimiento voluntario.

      41. Estados Unidos - Ley de mejora de la seguridad de los productos de consumo - G/TBT/N/USA/421 Declaración de China en cuanto afecta a las exportaciones de juguetes chinos.

      42. Estados Unidos - Requisitos para luchar contra la explotación forestal ilegal (Lacey Act) - G/TBT/N/USA/424 y – Declaraciones de México y el Japón.

      43.  Francia - Unique Requirements for Ride-on Lawnmowers  nuevo – Estados Unidos

      44. India -  Certificación obligatoria de productos de acero - G/TBT/N/IND/32 nuevoDeclaraciones de Japón, Corea y Comunidades Europeas

      45. India – Guía para el etiquetado de alimentos preenvasados G/TBT/N/IND/34 nuevo – Declaraciones de Comunidades Europeas

      46. India - Neumáticos y cámaras de aire para vehículos automóviles - G/TBT/N/IND/11 y 20

      47. India - Reglamento de medicamentos y cosméticos de 2007 - (G/TBT/N/IND/33pdf

      48. India - Restricción a la Importación de Juguetes Chinos Impuesta por la India - Notification No.82 and 91/(RE-2008)/2004-2009 nuevo (CHN G/TBT/W/304pdf)

      49. Indonesia - Mandatory Certification for Steel Products nuevo-  Japan, Korea

      50. Israel - Preparados para lactantes

      51. Malaysia - Conformity Assessment Procedures for Steel Products nuevo - Japan

      52. Noruega - Propuesta de reglamento relativo a la presencia de determinadas sustancias peligrosas en los productos de consumo - G/TBT/N/NOR/17

      53. Perú - Etiquetado del calzado - G/TBT/N/PER/19

      54. Suecia - Restricciones al empleo de éter decabromodifenílico (deca-BDE) - G/TBT/N/SWE/59

      55. Tailandia - Prescripciones de etiquetado de los aperitivos - G/TBT/N/THA/215 y Add.1

      56. Thailand -Mandatory Certification for Steel Products nuevo - Japan

      57. Taipei Chino - Productos que tienen la "marca verde"

      58. Turkey - Inspection of Imported Medical Equipment nuevo– Estados Unido

C.  Intercambio de Experiencias

> Decisiones y recomendaciones adoptadas por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC desde el 1° de 1995 - Nota de la Secretaría – Revisión pdf 

1. Buenas Prácticas Regulatorias  
2. Procedimientos de Evaluación de la Conformidad
3. Transparencia
4. Asistencia Técnica
5. Trato Especial y Diferenciado
 

D.  Otros Asuntos

> Taller sobre la función de las normas internacionales en el desarrollo económico. Ginebra, 16-17 de marzo de 2009 pdf

III. Preparación del 5° Examen Trienal del Funcionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio 

>Los Acuerdos de Reconocimiento Mutuo, los Acuerdos de Cooperación en materia de Reglamentación y otros acuerdos de facilitación del comercio – Nueva Zelandia (G/TBT/W/306 pdf)
> Decision of the Committee on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendation with relation to articles 2, 5 and Annex 3 of the Agreement (G/TBT/1/REV.9 ANNEX B):The Experience of the United States (G/TBT/W/305 pdf)

IV. 14° Examen Anual de Revisión del Funcionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio   
El Comité adoptó su decimocuarto examen anual del Acuerdo OTC (G/TBT/25 pdf)

V. Actividades de Cooperación Técnica

VI. Actualización de Observadores

VII. Otros

VIII: Fecha de la próxima Reunión: La próxima reunión del Comité está prevista para los días 25-26 de junio de 2009

 

 
Volver HOME PUNTO FOCAL ARGENTINASERVICIOS ACUERDO OTC/OMC DESTINATARIOS CONSULTA EN LINEA OTROS FOROS OTC MERCOSUR SGT Nro 3