59ª  Reunión Ordinaria del Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
Ginebra, 5-7 de marzo de 2013

Actualizado al 24/06/2013

> Acta de la Reunión pdf

Resumen de la Reunión:  “Los Miembros de la OMC, en la reunión del Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) celebrada del 5 al 7 de marzo de 2013, comenzaron sus trabajos sobre unas directrices para establecer una reglamentación favorable al comercio, lo que suele denominarse “buenas prácticas de reglamentación”. Una lista convenida contribuiría a la convergencia entre los sistemas de reglamentación de los Miembros, arrojaría más luz sobre las divergencias innecesarias y fomentaría una mayor previsibilidad y estabilidad para las actividades comerciales.” (+info)


> Reunión Anterior

Agenda

I. Adopción de la Agenda

II. Implementación y Administración del Acuerdo

    A. Declaraciones de los Miembros en virtud del Párr. 15 del Art. 2 del Acuerdo

  1. Aplicación y administración del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio:

    > Nota de la Secretaría – Revisión (G/TBT/GEN/1/Rev.12pdf)

    > Comunicación de Montenegro (G/TBT/2/Add.110 pdf)

  2. > Comunicación de Ucrania (G/TBT/2/Add.100/Rev.3 pdf)

 

    B.  Preocupaciones Comerciales Específicas

  1. Nuevas

  3. 1. ARE: United Arab Emirates - Conformity Assessment Procedure for Automobile Tyres (G/TBT/N/ARE/116) -  Japan, European Union;

  4. 2. CAN: Canada - Improved food inspection model: The case for change (G/TBT/N/CAN/365/Rev.1) -  China;

  5. 3. CHL: Chile – Proposed amendment to the Food Health Regulations, Supreme Decree No. 977/96 (G/TBT/N/CHL/219 and Add.1) -  United States, Mexico (G/TBT/W/361), European Union;

  7. 4. ECU: Ecuador - Draft Technical Regulation of the Ecuadorian Standardization Institute (PRTE INEN) No. 080: "Labelling of footwear" - (G/TBT/N/ECU/94) -  Colombia;

  9. 5. ECU: Ecuador - Labelling of articles of apparel, household linen and clothing accessories (G/TBT/N/ECU/7, Add.1 and Add.2) -  Colombia, European Union ;

  11. 6.EU: European Union - Tobacco products, nicotine containing products and herbal products for smoking. Packaging for retail sale of any of the aforementioned products (G/TBT/N/EU/88 - G/TBT/W/360) -  Dominican Republic, (G/TBT/W/358), Nicaragua, Malawi;

  13. 7. IND: India - Electronics and Information Technology Goods (Requirements for Compulsory Registration) Order, 2012 (G/TBT/N/IND/44) -  Japan, United States, European Union, Korea;

  15. 8. IND: India – Proposed Amendment to 2008 Hazardous Waste Law (+info)  -  United States; ;

  16. 9. KOR: Korea - Draft amendment of Ordinance and Regulation of Motor Vehicle Control Act (G/TBT/N/KOR/342  Form and text in Korean 1, 2) -  European Union;

  18. 10. KOR: Korea – Proposed enactment of rating classification of SAR values and EMF exposure for mobile phones and radio stations (G/TBT/N/KOR/393 Form,  text in Korean and ITU-T SG5 Meeting in Geneva) -  United States;

  20. 11. RUS: Russia – Order Number 59 Alcoholic Beverages Storage Technical Conditions (+info)  - United States;

  21. 12. THA: Thailand - Import Regulation for Automobile Tyres -  Japan;

  22. 13. UKR: Ukraine - Amendment to Law on Advertising 3778-VI -2011 (G/TBT/N/UKR/89)  -  United States.

 

  1. Anteriores

  2. 14. AUS: Australia – Modificaciones a las disposiciones administrativas aplicables en las que se basa el plan del sistema de etiquetado y normas relativos al consumo de agua (WELS) (G/TBT/N/AUS/71) – Corea;

  5. 15. BRA: Brazil - Proyecto de Resolución Nº 11, 24 de marzo de 2009 - Productos para la salud (G/TBT/N/BRA/328) – Unión Europea, Estados Unidos;

  8. 16. BRA: Brasil – Proyecto de Resolución Nº 34, de 28 de junio de 2011 - Dispositivos médicos usados, renovados, alquilados y prestados (G/TBT/N/BRA/440) - Unión Europea;

  11. 17. CHN: China – Guía para la aplicación y la evaluación de nuevos ingredientes cosméticos (G/TBT/N/CHN/821) (G/TBT/N/CHN/937) – Japón, Unión Europea;

  14. 18. CHN: China – Requirements for information security products (including, inter alia, the Office of State Commercial Cryptography Administration (OSCCA) 1999 Regulation on commercial encryption products and its on-going revision and the Multi Level Protection Scheme (MLPS) - EU - Market Access database – European Union, United States, Japón;

  17. 19. CHN: China – Testing and certification requirements for medical devices. Revision of Order 276 on Medical Devices - EU - Market Access database- – European Union, United States Japan, Brazil;

  20. 20. CHN: China — Draft Mobile Smart Terminal Administrative Measure, Ministry of Industry and Information Technology (MIIT), 10 April 2012 Strengthening the Administration of Network Access of Smart Mobile Terminals (G/TBT/N/CHN/928) — Japan, United States;

  23. 21. Colombia – Commercial Truck Diesel Emissions Regulation (G/TBT/N/COL/185, G/TBT/N/COL/186) – Japan, United States, México (G/TBT/W/362);

  26. 22. EU: European Union – Directive 2004/24/EC on Traditional Herbal Medicinal Products (THMP) – India;

  29. 23. EU: European Union – Directive 2009/28/CE Renewable Energy Directive (EU - RED) (G/TBT/N/EEC/200/Add.1) - Argentina ;

  32. 24. EU: European Union – Directive 2011/62/EU amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of falsified medicinal products (G/TBT/N/EEC/246/Add.1) – Brazil, India;

  35. 25. EU: Unión Europea - Reglamento relativo a determinados productos vitivinícolas (G/TBT/N/EEC/264 and Add.1) - Argentina, Estados Unidos;

  38. 26. EU: Unión Europea - Reglamento relativo al registro, la evaluación y la autorización de sustancias y preparados químicos - REACH (ECHA); REACH & GLP Guidance- EEC/52 y Adds.1-5; Add.3/Rev.1; EEC/295/Add.1; EEC/297; EEC/333-6) – India, Australia;

  41. 27. EU: European Union – Issue with respect of honey containing pollen from genetically modified maize MON810, Ruling from ECJ C-442/09 - Argentina, Brazil, Chile, Canada, Uruguay, the United States, Mexico;

  44. 28. EU: Unión Europea – Proyecto de Reglamento por el que se aplica la Directiva 2005/32/CE en lo que respecta a los requisitos de diseño ecológico de las lámparas direccionales, los diodos emisores de luz y sus accesorios (G/TBT/N/EU/34) – China, Corea;

  47. 29. FRA: France – Loi No. 2010-788: The National Commitment for the Environment (Grenelle 2 Law) – Argentina, India;

  50. 30. IDN: Indonesia – Draft Decree of the Ministry of Industry on Mandatory Implementation of Indonesia National Standard and Technical Specification for Toys (IDN/64) - European Union, United State;

  53. 31. IND: India – Neumáticos y cámaras de aire para vehículos automóviles (IND/20/Add.1, IND/40/Rev.1) – Japón, Unión Europea;

  56. 32. IND: India – Mandatory certification for steel products (IND/32/Add.2) - European Union, Japan, China;

  59. 33. IND: India - New Telecommunications related Rules (TRAI) - United States, the European Union, Japan and Korea;

  62. 34. ISR: Israel – Ley 5772-2012 de restricciones a la publicidad y comercialización de bebidas alcohólicas; reglamento sobre advertencias (G/TBT/N/ISR/609) – Estados Unidos, Unión Europea;

  65. 35. KOR: Korea — KS C IEC61646:2007 Standard for Thin-film Solar Panels — United States and the European Union;

  68. 36. NZL: Nueva Zelandia - Propuesta de adopción de un sistema de empaquetado genérico de productos que contengan tabaco (G/TBT/N/NZL/62) – República Dominicana (G/TBT/W/359), Nigeria, Ucrania, Cuba, Filipinas, Zimbabwe, Noruega, Canadá, Kenia, Australia, Uruguay;

  71. 37. PER: Peru – Draft Supreme Decree approving the regulations goberning the labeling of genetically modified foods (G/TBT/N/PER/37) –Estados Unidos, Chile, Colombia;

  74. 38. RUS: Russia - Draft on Technical Regulation of Alcohol Drinks Safety published last October 24th by the Russian Federation (Gain Report RS1205) - United States, Australia, the European Union, Mexico, Argentina and New Zealand;

  77. 39. TUR: Turkey – New conformity assessment procedures for pharmaceuticals - Circular issued by the Directorate General of Drugs and Pharmacy of the Ministry of Health re "Important Announcement regarding GMP Certificates" - United States;

  80. 40. USA: Estados Unidos – Sustancias Peligrosas: Transporte de Baterías de Litio (G/TBT/N/USA/518; PHMSA) - Unión Europea;

  83. 41. VNM: Viet Nam — Decree regulating the Implementation of Some Articles of Food Safety Law Decree 38 implementing the Food Safety Law (G/TBT/N/VNM/22) — Australia, European Union.


  86. C.      Intercambio de Experiencias
  • 1. Buenas Prácticas Regulatorias -  05/03 Sesiones Temáticas (G/TBT/GEN/143)

  • > Compendio de fuentes sobre buenas prácticas de reglamentación (G/TBT/W/341)

  • 2. Normas -  05/03 Sesiones Temáticas (G/TBT/GEN/144)

  • > Comunicación de Japón (G/TBT/W/357)



    D.  Otros Asuntos

III. 18° Examen Anual de Revisión (G/TBT/33 – Corr.1)

IV. Actividades de Cooperación Técnica

V. Actualización de Observadores

VI. Elección del Presidente

VII. Otros Asuntos

VIII. Fecha de la próxima Reunión: 19-20 Junio 2013
 
Volver HOME PUNTO FOCAL ARGENTINASERVICIOS ACUERDO OTC/OMC DESTINATARIOS CONSULTA EN LINEA OTROS FOROS OTC MERCOSUR SGT Nro 3